But here’s the original cover of Erich Kästner’s Emil und die Detektive.

Oh, nice.

I have read that in English translation, though I would have been in elementary school and have no idea what the translation was like; I keep meaning to see the 1931 film because both Billy Wilder and Emeric Pressburger worked on it.