I watched this a few months ago, and immediately went to see if you had reviewed it! I liked it a lot, for all the reasons you've outlined.

Liv Lisa Fries had a small recurring role in season 1 of Counterpart, which I'm also keen for you to watch -- aside from the fact that I think you'd enjoy it, it's filmed and set in Berlin, and I'm curious to know if this is the German equivalent of the depiction of Australia in The Good Place.