He was one gifted kid, always in love with language, and growing up during this particular war certainly did its part. The first of the two hospitals he served in got heavily wounded soldiers from Alsace by the wagons (the train station was just behind the hospital, a converted school).