I also love D'Argo being wrapped in a duvet throughout that scene. Doylistically it's obviously because they didn't want to have to design and make a full-body Luxan make-up just for that scene,but in-universe his concern for modesty after being interrupted having sex is amusing.