Re: Soul Hunters - handwaving excuse, maybe there's a squad of Rangers whose job is to make sure the Soul Hunters understood the keep away was meant?

Maybe so. Otoh, it occurs to me that there might be other cultures quite eager to be assured of mental immortality, so maybe the Soul Hunters were busy with them during the next few seasons...