It doesn't surprise me that Christopher Lee dubbed his own role in The Last Unicorn - he seems to have had a ridiculously complicated military career during WW2, the bulk of it as an intelligence officer, largely on the strength of being fluent in multiple languages including German, French and Italian. Did he do this for other films he was in?