After reading this post, I'm happy that I came to Buffy/Angel after canon ended and therefore took Darla and Dru's agency and importance as given. Although I certainly can't claim to have had as eloquent thoughts about the situcation as you have done. :)

Your placing Darla and Dru in both the context of B/A fandom as well as vampire lore at large made for an interesting read, thanks!