Gene as a seriously flawed guardian angel is actually what I was getting at with "psychopomp for dying police officers", and yes, it would be something he isn't normally aware of, only in moments like the one with Alex in the finale.