But I can't think of another explanation right now why Jack had to give that exposition speech before killing the beastie?

Maybe it's a deliberate red herring? It occurs to me that Jack is talking about the parasite slowly drilling through skulls, and it certainly doesn't have time to do that.