I think the series might be the first time where movieverse Bucky feels like a fully rounded character whose story is told for his own sake, not as a part of Steve's story, and that might have made the difference, to me.