Given that the Pro Caelio is essentially Cicero getting a young guy who was at least as shady as any of Catilina's crowd off the hook for murder and attempted murder by slut shaming his mistresss on a spectacular scale, making anyone translate it one sentence a time feels like Clodia Pulcher's posthumus revenge on Cicero for the relentless slut shaming in question...