Expand Cut Tags

No cut tags
selenak: (Goethe/Schiller - Shezan)
For the purpose of this reply, I shall understand the question to mean specifically theatre plays, not "drama" in a wider sense including tv shows, or not-stageplay based movies. This being said, here are some of mine, in no particular order:

Friedrich Schiller: Don Carlos

Good old Schiller wrote many a historical drama, and his Wallenstein trilogy is somewhat closer to actual history than Don Carlos, the titular hero of which has little to nothing to do with the historical Carlos, and the actual hero of which is an OC. (Which makes Don Carlos still more historical than, say, Maria Stuart, which in addition to the famously not occuring meeting between Elizabeth and Mary also includes invented Leicester/Mary invented backstory, and another OC in the form of Mortimer - not nearly as cool as Posa. And let's not even talk about Schiller's take on Jeanne D'Arc wherein she falls for a sexy Englishman and dies on the battlefield.) But Don Carlos just works as a drama. It has it all: a tragic villain in Philip of Spain (seriously, Schiller's Philip is all the more remarkable because he's written at a time when not just Philip but Catholic Spaniards in general showed up only as moustache twirling villains when a Protestant author was doing the writing - whereas Schiller's Philip is so much of a tragic villain that "is Philip the true tragic (antihero) of the play?" is a favourite school essay writing topic, and the role is one of THE big roles for German actors to tackle once they've passed out of the youthful hero stage), the most famous bromantic (do we still say that? Or slashy?) relationship in German fictional literature in Carlos/Posa, while Posa also has tension of Carlos' Dad Philip, and not one but two more dimensional and actually interesting women in Queen Elisabeth and the Princess Eboli. The big OC of the play, Posa, is that rarity in fiction, a hardcore idealist who is at the same time manipulative and hasn't met a complicated plan he didn't like when a simple one would have done better (basically, he's Roj Blake without an Avon, because Carlos definitely isn't Avon, and nor is Philip), and the Inquisitor puts all other creepy Inquisitors to shame in his relentlessless, passionless inhumanity (think post reveal O'Brien in 1984. And it has some of the best dialogues and rethoric ever written in a stage play. "Sire, geben Sie Gedankenfreiheit!"

(Alas, there isn't a good translation in English that I'm aware of. The one available for free online is some flowery Victorian 19th century thing which isn't up to Schiller's 18th century cutting edge German.)

(Some guy named Verdi did a pretty nice musical version in both French and Italian with universal accessability, though. (*veg at [personal profile] cahn)


William Shakespeare: Julius Caesar

Speaking of plays with some of the best dialogues and rethoric written for the stage... Never mind clocks on towers strike in Shakespeare's ancient Rome, this one is a tense political thriller in its first half, and then presents us with the fallout. It's another one of those where the title character isn't actually the main character or hero, though while Brutus is the closest thing the play has to a hero said second half is also an illustration of "why you should never let Brutus do the planning, and actually, Cassius does care". The small "Cinna the Poet" scene is one of the best and disturbing illustrations of what mob violence means. And it's a play without neat answers - no matter how it's produced, you're neither cheering for the victorious triumvirate at the end, nor can you see Brutus winning. And there hasn't been a depiction of the running up to Caesar's death, the assassination itself and the aftermath since that hasn't been influenced by it or argueing with it. I've yet to see a production which doesn't captivate me.


George Bernhard Shaw: Saint Joan


Of the many, many depiction of Jeanne d'Arc, this is still my favourite, and I think you can make an argument that it's Shaw's greatest play. I've watched it on stage, I've seen it filmed, I've heard it in audio form, and I never, ever, had enough of it. Historically speaking, it's also the first one that takes the by then publicly available trial records into account, and of course said trial was one of the reasons why Shaw went for Joan as a heroine to begin with. The dialogues are all brilliant - Shaw at his best there - but the play also has heart, which isn't always the case in his oeuvre. Notably in contrast to almost every other depiction (that is, where she is the heroine, not counting Shakespeare's villainess), Shaw doesn't present her opponents as evil, but as earnestly convinced of their own righteousness (Cauchon) or simply being practical (the Earl of Warwick), and by using Stogumber's English patriotism as a comic foil of Joan's French one, he even avoids letting the play be abused for propaganda value (as happens to poor Jeanne by the French extreme right these days). The fact that no one twirls his moustache has been led to the play being described as not having a villain, which is and isn't true. I think it has one, and that's why you really need the epilogue, with its "Woe to me if all man praise me", and Joan upon learning she has been declared a saint asking whether she should do a miracle and return, upon which every single one of the characters who just praised her being horrified. Also the earlier question to Stogumber, who through the shock of watching Joan's gruesome death in the fire had a change of heart, being asked whether he couldn't have known already, as a Christian, that painfully killing someone is horrible, whereupon he says he'd known in theory, but seeing it was a very different thing. The villain is the state of the world, both in Joan's time and Shaw's (our) own, which keeps demanding human sacrifice. And thus the play doesn't end on a triumphant "she died, but she won!" note but with this: "O God that madest this beautiful earth, when will it be ready to receive Thy saints? How long, O Lord, how long?"

(BTW, for a fascinating discussion of Saint Joan at the time of its publication, see the letters of T.E. Lawrence to Charlotte Shaw - wife of GBS - about it. Not only did he identify with Joan but he drew a line from the scene where she signs the confession to his night in Deraa. I'm quoting from said letters here. )


Michael Frayn: Copenhagen and Heiner Kipphardt In der Sache J. Robert Oppenheimer: listed together because the question of ethics in scientific research, the unreliability and subjectivity of memory, and the different types of responsibility are all themes both plays have in common. Along with the nuclear bomb and WWII as a backdrop. Frayn's play is set when all three main characters - Werner Heisenberg, Nils Bohr and Margarethe, Bohr's wife - are dead and while it circles around the question as to what exactly Heisenberg said to Bohr during his visit in Copenhagen mid war and what Bohr replied as a read thread, it is also uses the fact Margarethe is a third main character to question both of the physicists in their assumptions, to being out the complicated emotional dynamics between them, and to keep the scientific language understandable for an audience which mostly wouldn't have been able to follow a rl Heisenberg and Bohr discussion. There's also a chamber play intimacy achieved with the three characters as the only appearing characters which isn't there in the second play, which uses the 1950s Oppenheimer hearings as its basis (though while it quotes from the actual hearings, it also dramatizes and reorders etc.), meaning you have plenty of characters (though Kipphardt did cut down the number of witnesses from RL). As with Frayn's play and Heisenberg, here it's Oppenheimer being asked what he truly intended, what his responsibility is (and to whom - country in war time, humanity?), and whether or not he betrayed someone and in which sense. Again, as with Margarethe Bohr, the fact that several participants in the hearing aren't scientists is used as a device by the dramatist to use "comprehensible" language. And both Heisenberg and Oppenheimer start their respective plays with one idea about the past and what they did and leave with another. Kipphardt's play is not well known in the English speaking world, but it often ends up as part of the German curriculum, and is one reason why when Nolan's movie Oppenheimer used the 1950s hearings as a framing device this did not surprise or trouble me (as opposed to many a critic who wondered why it couldn't have been solely set in the 1940s). Anyway, both plays ask questions about scientists and their responsibilities without giving an easy answer and use some of the key events of the 20th century as their background without trivalizing them. Kudos.

Lastly, in case long term readers are wondering: Goethe's Faust (either Faust I or Faust II or the Urfaust) isn't on this list because while it's one of my all time favourites, I wouldn't call it a historical play, vaguely medieval setting and the fact there was an actual Faust not withstanding. Goethe went out of his way to avoid tying his version of Faust to a particular era in German history. I mean, the Gretchen plot in I has to happen at a point before the Enlightenment, but that's about it.

The other days

Two plays

Apr. 25th, 2015 10:04 am
selenak: (Gentlemen of the Theatre by Kathyh)
I love the British theatre, so whenever I'm here, I contribute my bit in the form of ticket buying and playgoing. :) Review time!

1.) Man and Superman, at the National Theatre. This one I wanted to see rather badly, because a) it's the complete version, which is almost never shown - they usually cut the Don Juan in Hell interlude-, and b) it stars Ralph Fiennes as John Tanner and Indira Varma as Ann Whitfield. Also, the NT always does well with Shaw. This production is another case in point. This is a three hour play, not counting the break, and an idea play at that, i.e. Shaw uses the flimsiest comedy conventions of his day (parodied and turned upside down by him, of course, but a century later what was then original reverse and parody has long since become the new convention, such as women as the pursuer, men as the pursued etc.) to provide minimum plot so he can use the characters to spout his philosophy. Which is also outdated now. It shouldn't work. And yet, it does, both because Shaw's display of rethoric fireworks always comes with witty flourishes, and because the actors are up to the task.

As a result, you have a long play which doesn't feel long at all. I've heard Fiennes as John Tanner in a radio production of the play before, so I knew he was up for the language (and given his character has to carry the majority of the rethorics, you really need an actor who can deliver them!), but on stage he also gives Tanner a manic physical energy. Not Don Juan in the interlude, btw; I thought that was a neat and subtle choice, because Juan after centuries in the afterlife is a far wearier version of the character, and so to let him be far more self contained and low scale in his movements as opposed to Tanner who is often crossing the stage was a logical difference.

Indira Varma (whom I've seen in a lot of tv, from Rome to Torchwood to Luther) was also up for both the charm and the ruthless go-getting of Ann, though given she's not just drop dead gorgeous but has such an aura of self assurance, it was a bit defying belief that everybody but Tanner and her mother would buy the "obedient and dutiful helpless woman" act instead of immediately seeing through it. Then again: this is one of the ways in which what was a present-day play in Shaw's time, dealing with contemporary people, can't really be transported into the current day in our part of the world because for starters Ann and her sister, both of whom are adults by our reckoning, wouldn't need guardians after the death of their father, and even if they were made a bit younger they still wouldn't need them since they have a living mother. This production doesn't go for Edwardian costumes, btw, it has everyone wear (our) present day clothing, and has added some updating (so John Tanner receives a text from Rhoda on his mobile cell phone instead of a written message on paper), and on the one hand, I think Shaw would be pleased because other than his actual historicals, he never wanted to write costume plays, but on the other hand, like I said, the whole guardian bit makes no sense in the current day, and the opening scene - which had people chuckling and laughing within a few minutes of the play starting, proving the gags still work - really depends on it. Also, the Violet subplot which is Shaw's parody of a Victorian melodramatic convention (so everyone expects Violet to be A Fallen Woman swept away by passion when she turns out to be a very sensibly organized and married one very aware of the need for money to finance her life style) is more believable in the period that it's set in if you think about it, but again, the energy of the performances and all the well delivered punchlines make you buy it while you're watching.

In conclusion: very worth watching, if you can get a ticket; I had to queue early in the morning for a hopeful return, andn lucked out.


2.) Oppenheimer, a new play by Tom Morton-Smith, produced by the RSC and moved to London. The other one I wanted to watch, not just because the recent tv series Manhattan reminded me of the subject and themes again. If you're German and my age, chances are you've read In der Sache J. Robert Oppenheimer by Heiner Kipphardt in school or seen a production, because that particular play by now has achieved modern post WWII German literature/theatre status. (We read it in conjunction with Friedrich Dürrematt's Die Physiker and had to analyze how both dealt with theme of scientific discovery in the service of power, ethical responsibilities of scientists etc.) Now Kipphardt's play - which was first produced in Oppenheimer's life time, and he wasn't thrilled, quipping that it "turned the whole damn farce into a tragedy" - was based on the transcripts of the 1950s McCarthy era hearings in which Oppenheimer's loyalty had been questioned, and that's an era Morton-Smith's play stays away from, though it's obviously conscious of it; the new play starts in the later 1930s and ends a few weeks after Hiroshima.

In the program, you can read the author commenting that for a while Oppenheimer had been as well known as Einstein to the general public but while Einstein was cast in pop culture as the wise and cheery old uncle in pop culture (never mind how questionable that is in reality), Oppenheimer, quoth Morton-Smith, "retains something of the mad scientist about him. He is the 20th century's Victor Frankenstein - a man who pushed science beyond what whas natural and brought forth a monster."

"Victor Frankenstein" is as good a character description as any for Morton-Smith's Oppenheimer, which is perhaps why the actor who plays him, John Heffernan, is better in the second half of the play than he's in the first one. In the first half, when Oppenheimer is supposed to be optimistic, charismatic in a drawing-people-to-him way, you don't really buy it (case in point: the opening monologue which is Oppenheimer addressing his students in Berkeley, which is obviously meant to sound witty and thought provoking - but the actor just plain doesn't come across as either) but in the second half, when he's simultanously hubristic and increasingly self loathing, aware he's selling out more and more of his former ideals but clinging to it being worth it because of the end goal, with, to borrow a Joss Whedon phrase, an inferiority complex wrapped around his superiority complex (or the otherh way around), you do believe the character from both a writing and an acting point of view.

Other than Oppenheimer, the scientists given enough lines to get characterisation are his brother Frank, Hans Bethe, Edward Teller, Giovanni Rossi Lomanitz, Robert Wilson and Charlotte Serber. (Klaus Fuchs shows up, but briefly, and has a quick exchange with Hans Bethe in German in which the actors impressed me because while it was evident neither of them was German they did pronounce the things they said correctly, with the right speech rhythm, so they must have taken the trouble to get coached for what were only two or three sentences. (Bethe asks him about Leipzig and his family, Fuchs says that all of his family are dead.) ) I'm especially glad about Charlotte Serber's existence as a dramatic character, because the two women in Oppenheimer's life follow traditional roles and come more across as aspects of him rather than characters in their own right - Jean the idealistic Communist who commits suicide (which kills the last of Oppenheimer's idealism), Kitty the ambitious wife urging him onwards in his career. Charlotte otoh as the only female department head can be both ambitious and idealistic (and have a good relationship with her husband).

Idea-wise, perhaps the two key scenes are the argument between Oppenheimer and Wilson after VE-day, in which Wilson brings up that since the bomb won't be used on Germany anymore, and the Japanese don't have the capacity for a nuclear program of their own, why use it at all, wouldn't a test site demonstration be enough, or couldn't Oppenheimer tell the military the science doesn't work after all, etc., and Oppenheimer replies in an outburst: "The bomb must be used... and used on people.. before the war ends. If the world is not aware that these weapons can and do exist... if it was to be keppt a military secret... then the first strike of whatever war comes next would be an atomic one. It would be Edward Teller's super-bomb."


This is of course the still debated argument to which there is no answer (yet): is the whole reason why nuclear bombs were never used in any war post WWII the fact they WERE used and everyone could see the results? Would they have been used during the Cold War if that hadn't happened? The idea to create a weapon so awful that nobody dares to use it has haunted the 20th century, and it certainly didn't work with nerve gas, but whether or not it worked with the atomic bomb... I guess we'll still find out. Given current politics.

Anyway, the counterpoint to this scene is the final one. Now the play actually includes Trinity but has Oppenheimer remain silent during it (and staggers away while everyone is celebrating afterwards), and I was curious whether Morton-Smith would actually not include the famous quote. But no. Instead, he has Oppenheimer use it in the very last scene, in a bitter conversation with Kitty (and after a bitter one with Lomanitz (L: "You were a radical. And now...finally now...you are in a position to act on your ideals." O: "Let me tell you how you become a man of power. Of influence: you trade your ideals for self interest.") That very last scene plays up the ambivalence again, the old hunger for fame and the new abhorrence for the full implication, has him declare "I accept on my soul... on my back...I accept the weight of those Japanese... if I have brought atomic power to the world...if I have nullified war... then I welcome it all. But no. Instead I feel like I've left a loaded gun in a playground." And this monologue culminates in the famous line: "There's a passage in the Hindu scripture, the Bhagavad Gita, it came to my mind at the Trinity test".

So the very last words of the play are : "Now I am become Death, the destroyer of worlds."

Which is perhaps the only way you can end a play with this temporal frame. I'm not sure that as a play, it will uphold the way the Kipphardt play did, because it changes focus a couple of times, and there is some clumsy exposition (Oppenheimer delivers a key memory of his teenage years to a psychiatrist who never shows up before or after), but it certainly kept my attention while I was watching, and continues to make me think.
selenak: (Obsession by Eirena)
An excellent interview with Dorothy Parker, in which I think she's unerestimating herself a couple of times, with wonderful eloquence belying the very point she's making, as when she denies being a wit and says she's only a wisecrack and adds: There’s a hell of a distance between wisecracking and wit. Wit has truth in it; wisecracking is simply calisthenics with words.

And speaking of witty: George Bernard Shaw declaring war on ridiculous hats, as a young critic after a visit to the opera.
selenak: (Sternennacht - Lefaym)
It's always a bit odd to observe the various November 11th remembrance day actities in other countries, because we don't have that in Germany; we're remembering on November 9th, a lot of things and for various reasons (it's like the worst and best of German history all happened on that day throughout the 20th century; the end of WWI and the start of the first German republic is just the beginning of that), whereas November 11th is simply when you take out the kids and celebrate St. Martin's Day with lanterns, singing and possibly a goose.

However, re: both WWI in particular and wars in general, what comes to my mind even before any of the poetry are quotes from letters. Heinrich and Thomas Mann in their fierce argument before and throughout WWI (Thomas at that point was as conservative and nationalistic as the majority of the population; Heinrich was one of the few anti-war voices from the start) which is the conflict of the time in the family dimension by two masters of literary expression. And George Bernard Shaw's letter to Stella Campbell, after learning that her son died, in the final year of the war. Their never-quite-consumated affair was long behind them, but here's what he wrote to her on January 7th 1918, and I hear it every time when the news report yet more deaths in various corners of world:

Never saw it nor heard about it until your letter came. It is no use: I cant be sympathetic, these things simply make me furious. I want to swear. I do swear. Killed just because people are blasted fools. A chaplain, too, to say nice things about it. It is not his business to say nice things about it, but to shout that "the voice of thy son's blood crieth unto God from the ground."
No, dont show me the letter. But I should very much like to have a nice talk with that dear Chaplain, that sweet sky-pilot, that...
No use going on like that, Stella. Wait for a week, and then I shall be very clever and broadminded again and have forgotten all about this. I shall be quite as nice as the Chaplain.
Oh damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn, DAMN.
And oh, dear, dear, dear, dear, dear, dearest!
GBS
selenak: (Bardolatry by Cheesygirl)
Today being Shakespeare's death day, and, by tradition, also his birthday, I can't resist to add one more post to the various others I've written in connection with the man and his works. Last year saw another Oxfordian volume published. Now, I'm not writing a scholarly essay about why I think the writer of the plays and the sonnets was the guy from Stratford-upon-Avon and not the Earl of Oxford, Francis Bacon or the various other candidates suggested in the course of four centuries. That's something far better done by other people. Instead, I'll use the opportunity of April being poetry month, post two of the lesser known Shakespearean sonnets and point out that no man not actually called Will(iam) would have gone for that endless series of sexual puns around his name (especially not men called Edward, Francis or Christopher):


Sonnet 135 Whoever hath thy wish, thou hast thy Will

Whoever hath her wish, thou hast thy Will,
And Will to boot, and Will in overplus;
More than enough am I that vex thee still,
To thy sweet will making addition thus.
Wilt thou, whose will is large and spacious,
Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Shall will in others seem right gracious,
And in my will no fair acceptance shine?
The sea all water, yet receives rain still
And in abundance addeth to his store;
So thou, being rich in Will, add to thy Will
One will of mine, to make thy large Will more.
Let no unkind, no fair beseechers kill;
Think all but one, and me in that one Will.



Sonnet 136 If thy soul check thee that I come so near

If thy soul check thee that I come so near,
Swear to thy blind soul that I was thy Will,
And will, thy soul knows, is admitted there;
Thus far for love my love-suit, sweet, fulfil.
Will will fulfil the treasure of thy love,
Ay, fill it full with wills, and my will one.
In things of great receipt with ease we prove
Among a number one is reckon'd none:
Then in the number let me pass untold,
Though in thy stores' account I one must be;
For nothing hold me, so it please thee hold
That nothing me, a something sweet to thee:
Make but my name thy love, and love that still,
And then thou lovest me, for my name is Will.



For a more cerebral argument about Will Shakespeare from Stratford being William Shakespeare the writer, and also for a pretty funny Shakespeare appearance, see George Bernard Shaw's Shakes versus Shav, complete with foreword. In conclusion: happy death and birthday, bard! May you never stop bringing tourists to that house in Warwickshire, for really, it is pretty:

Photobucket
selenak: (Alice by Letmypidgeonsgo)
Because YouTube keeps surprising you with nifty things you didn't know existed: having once written at length about why I love Shaw, I was delighted to find scenes from his play Caesar and Cleopatra in a tv production from 1976, starring Alec Guinness, no less, as Caesar, and Genevieve Bujold as Cleopatra. Here's the opening scene, a great example of the way Shaw subverts expectations. How his rethoric flaws and how the dialogue sparkles:



Two Torchwood links, both related to and spoilery for Children of Earth, one fanfiction, one meta:

The Time Traveler's Daughter: Alice and Jack before and after. Yes, someone was brave enough to tackle the after, and for decades, no less. Very moving story, and I do love when fanfic explores Alice.

Children of Earth: Ethics, narrative structure and meaning: meta focused on the most debated point in fandom: whether and why that event at the end of Day Four was necessary for the overall dramatic structure to work.

What Will?

Apr. 23rd, 2009 09:18 pm
selenak: (Bardolatry by Cheesygirl)
Shakespeare's death-day, and by tradition, his birthday as well. I find it impossible to declare one film version of his plays my favourite, and at any rate, I've already written about several. But my favourite fictional representation of the bard himself? That I can do.

Let's eliminate the suspects:

- "Shakespeare in Love": I thought the film was great fun and Tom Stoppard had a great go at writing something that on the one hand works for newbies and on the other is a riot if you know your Elizabethan theatre (John Ford the bloodthirsty little boy is probably my favourite detail). But Joseph Fiennes is way too good looking for the man from Stratford (and incidentally, I defy you, Baconites and Edward-de-Vere-snobs, it was Will and none other!), plus he's too generic "young writer" to come across as a specific character.

- "The Shakespeare Code" (Doctor Who episode): also a riot, aside from two lines which I hold mostly responsible for the "The Doctor keeps mentioning Rose in season 3") idea in fandom; actually, he doesn't (though the show, via other people, does it a lot), but the way he brings her up in this particular episode is so spectacularly headdesk-inducing that it did cast its evil spell through the rest of the season. Back to Shakespeare: I loved the whole "Love's Labour's Won" conceit, the line-feeding, the hitting on Martha, the flirting with the Doctor which results in "53 critics just punched the air"... but alas, playwrights really weren't stars in those days. Also, if you make Martha the Dark Lady, there is really no reason not to use a line from one of the Dark Lady sonnets, instead of one from the Fair Youth sonnets. So, no: not my favourite, either.

- Shakes versus Shav: aka the puppet play G.B. Shaw wrote for the Malvern festival. Always leaves me with a wide grin, but not more than that

...and the winnner is:

- Shakespeare in Neil Gaiman's Sandman. Shakespeare shows up as a frustrated young playwright in the background of a scene in Doll's House, where he's talking with Christopher Marlowe and laments his lousy first efforts. (Someone didn't like Henry VI. and Titus Andronicus, eh, Mr. Gaiman?) Later, we find out he made some kind of deal with Dream and became Shakespeare As We Know him, but that's only via report. The next time we see him is in the Dream Country story about the first performance of "A Midsummer Night's Deam", one of two plays Shakespeare, as his part of the deal, writes especially for Morpheus. While as opposed to his earlier cameo he's one of the key characters here - so preoccupied with creating and with what he created that he does not notice he's about to lose his son Hamnet - he's still one of many, and this story isn't yet my favourite take. No, that comes in the very last Sandman story, at the end of the very last Sandman volume, The Wake. Said story takes on the other play Shakespeare wrote for the King of Dreams, which is, inevitably, The Tempest. Now The Tempest, while not actually the last thing Shakespeare ever wrote, is usually seen as his poetic farewell, with Prospero's final speech standing in for Shakespeare's. What Neil Gaiman pulls off are so many things at once: William Shakespeare as a believable character (he and his wife have come to some sort of peace with each other, though their exchanges remain somewhat barbed, the conversation he has with fellow playwright and visitor Ben Jonson contains my absolutely favourite refutation of the "write only about what you know and have personally experienced" argument they usually throw at you, and is a great odd couple act, with the deceptively mild-mannered Shakespeare being great at subtle sarcasm, while Jonson is a great bombastic (in a substantial way) foil. A farewell to the main character the Sandman saga and great meta about the main storyarc, which comes via Shakespeare's conversation with Morpheus (which also offers another treat for fans, i.e. the Jacobean versions of various Dreaming inhabitants). And something I don't think another writer has dared and done well enough to get away with: the Shakespeare/Prospero double act in the final speech becomes Prospero/Shakespeare/Neil Gaiman as our author says farewell to the Sandman readers as well.

Now that is an exit.
selenak: (a dangerous man by selluinlaer)
Back in Germany, dead exhausted. In a good way; it was a great week. After working in the British Library, I treated myself to the absolutely gorgeous exhibition there, Sacred, which presents basically the holy books of Judaism, Christianity and Islam through the centuries. Now of course I had seen numerous medieval bibles before - and beautiful they were - and even the occasional Talmud, but never before so many Qu'rans, ranging from editions like the one penned for Sultan Baybar which has just six words written in gold per page to handy Qu'rans made of and written on leather so you could carry them in the saddle bag. The exhibition might as well have been subtitled "people of the book", because that Muslim description of the the other two Abrahamic faiths sums it up for all three there. And no matter whether New Testament, Thora or Qu'ran, standing there, looking at those books that must have taken decades to create, each letter painted so carefully, one felt awed and silenced by both labour and beauty.

On a more chatty note, I had a delightful lunch with [livejournal.com profile] londonkds, and we geeked out afterwards in the sun; this week has been something of a mini convention to me, only with one friend at a time instead of all of them at the same time. But I need to make introductions the next time; living in the same city as they do, they need to meet each other!

My last theatre treat was Saint Joan at the National Theatre, with Anne-Marie Duff in the title role. It's my favourite Shaw play, and so I was both gratified it was sold out (I think I got the last ticket) a few days earlier when I bought it) and somewhat nervous (what will they do with it?). It was performend in the Olivier, where I had seen Sophocles' two Oedipus plays - which was an amazing experience, especially since the Olivier is build somewhat like a Greek amphitheatre - and Macbeth with Derek Jacobi as Macbeth and some noneentity, sadly, as Lady M (it's a curse - other than dream team Ian McKellen/Judi Dench on video, I never ever saw a Macbeth with both M and Lady M played by great actors). They went for minimum scenery (basically just chairs and flags) and a mixture of present day and vaguely historical costume (the inevitable armour for Joan, mainly). Acting-wise, it was good, with one reservation I had about Anne-Marie Duff - as long as Joan was still ascendant and got her way, she was a bit one-note and too high strung for my taste, and I kept wondering where she would go from there, considering what was to follow; but after the interval, from her fallout scene after the coronation at Reims onwards, she was great. The two crucial scenes, which must be fiendishly difficult for an actress - the trial scene in which she finally does recant only to recant her recantation when she sees it will only give her a life time in prison, and the end of the epilogue were incredibly intense. She played Joan's breakdown so painfully real, not quieter and quieter as I had seen it done before but with cries and sobs that really made you believe this was a woman a) who had been imprisoned for months and b) in fear of her life; and yet you also completely believed her when she went from there to "light your fires". The horror of imprisonment, the horror of death in flames; I can't think of another production which pulled that of.

In the program, one of the essays makes the caustic comment that Joan today would wear the red of a Guantanamo prisoner; our Regietheater being that it is, you can bet she would have done in a German production. The Brits didn't go there, presumably trusting the audience to make their own uncomfortable analogies, and thus remained more universal.) Stogumber's breakdown after Joan's burning when faced with the reality of her death as opposed to the bloodthirsty rethoric and Cauchon's question - "does a Christ have to die in every generation for those of too little imagination" rarely have so resonated.

I'm in two minds about what they did with the epilogue; they basically cut it down to the characters in it saying what happened to them post-trial, left the interaction between them and Joan out altogether (until the very final one), along with the English soldier and the visitor from 1920, and gave the announcement of Joan's canonization to Brother Martin. However, from then onwards we did get the rest of the epilogue, and the bit which is the crucial point; everyone praising Joan, Joan's "woe to me if all men praise me" (which Michael Holyrood appropriately observed is very much old GBS talking about himself, too) and offer to return from the dead, everyone turning away in horror at the prospect, and Joan's final question, which was as powerful as in every other version of the play I've seen and heard: "O god that madest this beautiful earth ,when will it be ready to receive Thy saints? How long, o lord, how long?"

The reason why I'm in two minds about the cuts: on the one hand, they didn't take a way the core of the epilogue, so I'm good with it, on the other, they did take away something that's important - to me, at least - about the play, something of its, in lack of a better term, Shavian dimension. The going from the horror of Joan's death to the chit-chat in Charles' dream only gradually turning into the haunting final point is so very GBS; the Shaw version of a tragedy is still wonderfully witty, after all, and to make the epilogue bleak-only is to make it more of a classical play than he ever wanted to write.

Ah well. Otherwise, I was gratified to see the gags worked as reliably as ever, many decades after Shaw wrote them. The big discussion between Warwick and Cauchon, with Stogumber as the occasional third, is pure talk, pure debate, no action, and if it's not one of the most riveting and funny scenes of the play, you're doing something wrong. They got it right. (And I was very amused how many people in the interval which immediately followed that scene referred to Shaw being Irish in their conversation; though maybe they're right, maybe you have to be Irish to make as relentlessly fun of English nationalism (with Stogumber's English patriotism being the comic mirror of Joan's French one) as Shaw does.)

I'm not sure GBS would have approved of them actually showing - well, miming - the burning. It did work for me, but I also remembered the fact that the play doesn't show Joan's death as written was one thing T.E. Lawrence argued, letter-wise, with Charlotte Shaw and thus by proxy with GBS about. Lawrence was friends with the Shaws at that point and Holyrood argues, not implausibly, that Shaw used some of his characteristics for Joan. He got sent an advance manuscript of the play and loved it. After praising it to the skies, he came to his one cricticism, which was: "It was good to make her sign that confession... and then she died, 'off'. I have a prejudice against the writer who leaves the reader to make his top-scene for him. I funked it, in the deaht of Farraj, faced it, in the plain narrative of my mishaps in Deraa the night I was captured. Here in St. Joan the climax will be the red light shining from the courtyard. It's indirect art and direct shirking. Of course if he'd dipped his pen in all his strenght and written straight forward the play could never have been presented: but the more honour so. I twould have cleaned us all to have seen Joan die."

(Charlotte Shaw wrote back, not surprisingly disagreeing, and got in return an autobiographical confession: "The trial scene in Joan. Poor Joan, I was thinking of her as a person, not as a moral lesson. The pain meant more to her than the example. You instance my night in Deraa. Well, I'm always afraid of being hurt: and to me, while I live, the force of that night will lie in the agony which broke me, and made me surrender. It's the individual view. You can't share it. About that night. I shouldn't tell you, because decent men don't talk about such things. I wanted to put it plain in the book, and wrestled for days wiht my self-respect... which wouldn't, hasn't, let me. For fear of being hurt, or rather to earn five minutes respite from a pain which drove me mad, I vae away the only possession we are born into the world with - our bodily integrity. It's an unforgivable matter, an irrrecoverable position; and it's that which has made me forswear decent living. You may call this mordbid: but think of the offence, and the intensity of my brooding over it for these years. It will hang about me while I live, and afterwards if our personality survives. Consider wandering among the decent ghosts hereafter, crying, 'Unclean, unclean!'" The sting of the burning was very big in Joan and GBS would have made his play impossible by portraying it.. Yet if the play was to be not a morality but life itself, he would have given the physical its place above the moral." )

Today was travel back day; and for the first time since last I was in the US, I had to remove my shoes again. Note to self: be grateful you wore socks. I wouldn't want to go barefeet on that ground at Heahtrow...
selenak: (claudiusreading - pixelbee)
Today's NY Times has a long article about George Bernard Shaw, which reminds me I've been meaning to write my "read GBS" rave for a while now.

So, Shaw. Irishman who spent most of his time in England, committed Socialist who married an Irish millionairess, master of witty epigramms who sometimes wrote prefaces longer than the plays they went with, passionate admirer of Wagner and Marx (when a celebrity of the day spotted the young redhead reading the score of Tristan und Isolde side by side with Das Kapital on the British Library, it got his attention), long term correspondant of beautiful actresses whom he in one case only ever met once and in the other never as much as kissed, writer who went from penniless critic to most successful playwright of his day. Today known mostly for the musical based on his play Pygmalion, "My Fair Lady", and thus associated with quaint Edwardian costume drama. I can't decide whether that would have amused or appalled him. You can find a lot of his plays and essays online here. But why should one even try?

Words and the Man )

Profile

selenak: (Default)
selenak

June 2025

S M T W T F S
1 23 456 7
89 1011121314
15161718192021
22 232425 262728
2930     

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jun. 26th, 2025 12:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios