Due to two incredibly busy days, belatedly:
thalia_seawood asked me about my favourite filmish version of a Jane Austen novel.
Well, there are three major candidates that immediately come to mind, in no particular order.
1.)
Sense and Sensibility, directed by Ang Lee, script by Emma Thompson. Said script is superb and witty and the departures from Austen - for example, making the youngest sister, Margaret, both a child and something of a tomboy provides her with a personality (she's just around in the novel) and provides Eleanor's love interest, Edward, with the occasion to be endearing in a way that's audience appealing as he plays with Margaret. (I mean, he's in a lose/lose position anyway in terms of audience favor since in the same movie, Alan Rickman plays Colonel Brandon and has more actual scenes with Eleanor, never mind Brandon is after Marianne, but still.) Lee provides gorgeous cinematography, and the acting is wonderful, both with the leads and with the minor supporting role (Hugh Laurie!). Hard to single out one particular scene, but the big conversation/reconciliation between Marianne and Eleanor ("I don't compare (my conduct) to his; I compare it with what it ought to have been, I compare it with yours") is the emotional climax of the movie, not either woman getting together with a guy. Plus, of course, at the time this movie was made there wasn't an alternative version seared in the public's mind to compete with. It was win-win all around.As far as straightforward period adaptions go, this rules, for me. (Pace, Amanda Root/Ciaran Hinds
Persuasion fans, I like this one, too, but we all have our favourites.)
2.)
Clueless, directed by Amy Heckerling. The mother of all modernisations. I haven't seen the latest adaption of "Emma" (called, as I heard, "Emma." with a dot), so of those I've seen, this still reigns. It was ripped off since ever so much, but Heckerling's premise - transferring Austen's plot to an US Beverly Hills high school setting was inspired and brought back the contemporary satire to Austen, something that's almost inevitably lost in a straightforward adaption where there is historical distance between audience and setting - smiling about past manners is always easy. Cher, the Emma avatar, manages that tricky balance of being on the one hand entitled and spoiled yet on the other indefetigable and compelling enough that one roots for her. And the movie works both on its own terms and if you compare it to the original in the same way
West Side Story does as an adaption of
Romeo and Juliet.
3.)
The Lizzie Bennet Diaries (created by Hank Green and Bernie Su): Hands down my favourite
Pride and Prejudice adaption (and yes, that includes the Andrew Davies series with Jennifer Ehle and Colin Firth). Like
Clueless,
The Lizzie Bennet Diaries transfers Austen's plot to the present day and thus brings back the satire and social criticism, but it also gets innovative with the format, which is a series of vlogs, at first exclusively made by Lizzie, then also by Charlotte, Lydia and Jane. The characters also had social media accounts, adding yet more material. What I find most impressive about
The Lizzie Bennet Diaries is that it doesn't simply transfer the plot into the present day, it finds clever alternatives if a straightforward transference would not work due to the different society we live in. For example, Elizabeth Bennet rejecting Mr. Collins' marriage proposal is self evident today - he's odious. It's harder to make a modern audience understand why Charlotte accepts it. The economic and social pressure to marry, the dangers of the spinster status just isn't the same anymore. Which is why
The Lizzie Bennet Diaries doesn't let Mr. Collins (maintaining his essential personality) propose marriage. Instead, he proposes a business partnership in the very industry where Lizzie does want to work, and suddenly her rejection and Charlotte's acceptance looks to a present day audience the way Elizabeth's rejection must have looked to Austen's. With Lydia running away with Wickham; today, this would hardly raise an eyebrow, let alone potentially impact the entire rest of the Bennet family. What
The Lizzie Bennet Diaries does with Lydia instead is inspired and not only brings back the stakes but essentially changes her role in the plot, as the relationship between Lizzie and Lydia gains an importance it never has in the original.
In conclusion: I can't make up my mind between these three, sorry! Can't narrow it down further than that. But these three are my favorites.
The other days